<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Posodobitve izdelkov - Smart Arena</title>
	<atom:link href="https://www.esmartarena.com/si/category/product-updates/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.esmartarena.com/si</link>
	<description>Vsi treningi na enem mestu.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 11:31:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updateperiod>
	vsako uro	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2023/05/SA-SYMBOL-FAV-150x150.webp</url>
	<title>Posodobitve izdelkov - Smart Arena</title>
	<link>https://www.esmartarena.com/si</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kaj je katalog tečajev v sistemu LMS? Praktični vodnik (+ 9 načinov uporabe)</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/vodnik-po-katalogu-tecajev-lms/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/vodnik-po-katalogu-tecajev-lms/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 09:09:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=14759</guid>

					<description><![CDATA[Learn what an LMS course catalog is, how to set one up in Smart Arena, and 9 creative ways L&#038;D teams use catalogs to drive self-enrollment, compliance, and onboarding.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Kratek odgovor: Katalog tečajev v sistemu LMS je centraliziran imenik z možnostjo iskanja, ki zajema vsa usposabljanja, ki jih ponuja vaša organizacija – spletna in v živo, notranja in zunanja – ter udeležencem omogoča, da na enem mestu brskajo po tečajih, zahtevajo dostop do njih ali se vanje samostojno vpišejo. V Smart Areni <em>modul katalog</em> tečaje razvršča v kategorije, ureja, kdo ima dostop do posameznih vsebin, ter avtomatizira odobritve vpisov in pošiljanje opomnikov – tako imajo skrbniki manj dela, udeleženci pa hitreje najdejo ustrezno usposabljanje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Če imate funkcijo kataloga že vklopljeno, vaša ekipa pa je ne uporablja, niste edini. Najpogostejša povratna informacija, ki jo prejema naša ekipa za podporo strankam, ni <em>“Katalog ne deluje”</em> — to je <em>“Nismo vedeli, da je to mogoče.”</em> Katalog je na videz preprost seznam tečajev – pravilno uporabljen pa je vstopna točka v celotno kulturo učenja v vašem podjetju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V tem vodniku pojasnjujemo, kaj je katalog tečajev, kako ga v Smart Areni postavite korak za korakom in – kar večina člankov izpusti – devet konkretnih, nekoliko neobičajnih načinov, s katerimi ekipe za izobraževanje in razvoj (L&amp;D) statičen seznam v praksi spremenijo v gonilo samostojnega učenja.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kaj katalog tečajev pravzaprav počne (in zakaj je pomemben)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A <a href="https://www.esmartarena.com/si/znacilnosti/sistem-za-upravljanje-ucenja/">Katalog tečajev</a> je vstopna točka v vaše izobraževalne programe. Namesto da kadrovska služba vsak tečaj ročno dodeljuje posameznikom, katalog ta model obrne: udeleženci sami vidijo, kaj jim je na voljo, in prvi korak naredijo sami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Učinkovit je zaradi treh stvari:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Omogoča lažje odkrivanje vsebin.</strong> Zaposleni ne morejo zaprositi za usposabljanje, za katero ne vedo, da obstaja. Katalog na enem mestu, kjer je mogoče iskati, prikaže celotno bazo znanja, ki je zaposlenemu na voljo glede na njegovo vlogo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zmanjša administrativno obremenitev.</strong> Ko se udeleženci vpišejo sami ali zaprosijo za dostop, skrbniki niso več ozko grlo. Smart Arena nad tem doda postopke za potrjevanje, tako da „samopostrežba" nikoli ne pomeni „brez nadzora".</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pokaže, kaj je za organizacijo pomembno.</strong> Tečaji, ki jih izpostavite – in način, kako jih razvrstite – zaposlenim sporočajo, katere veščine pri nas štejejo. Katalog je dokument o kulturi podjetja, preoblečen v izbirni meni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poslovna korist je merljiva. Ko organizacije v obsežen katalog usposabljanj vključijo ustrezne metapodatke in oznake, se delež samostojnih vpisov lahko močno poveča – v enem dokumentiranem primeru se je po uvedbi strukturiranega označevanja samostojni vpis v katalog s 150 tečaji povečal za več kot 40 % (<a href="https://www.lmsportals.com/post/building-an-effective-lms-course-catalog-a-guide-for-corporate-training-leaders" target="_blank" rel="noopener">Portali LMS</a>). Vidnost ni zgolj prijetna dodatna lastnost; je razlika med katalogom, ki ga ljudje uporabljajo, in tistim, na katerega pozabijo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kaj vsebuje modul katalog v Smart Areni</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Preden se lotimo primerov uporabe, si poglejmo, s čim dejansko delate. Modul Katalog skrbnikom omogoča pregleden vpogled in nadzor nad vsemi notranjimi in zunanjimi tečaji, ki so na voljo v določenem časovnem obdobju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ključne zmogljivosti:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Kategorije (katalogi):</strong> Tečaje razvrstite v poimenovane kataloge, da se udeleženci lahko orientirajo po temah, oddelkih ali programih, namesto da bi se morali pomikati po enem samem dolgem seznamu.</li>



<li><strong>Nadzor vidnosti:</strong> Katalog lahko v celoti skrijete ali ga omogočite le določenim zaposlenim – to je koristno pri postopnem uvajanju ali pri vsebinah, namenjenih določeni ciljni skupini.</li>



<li><strong>Samostojni vpis in zahtevki za dostop:</strong> Udeleženci se lahko prijavijo neposredno ali zaprosijo za dostop do tečaja.</li>



<li><strong>Večstopenjsko odobravanje:</strong> Prijave morajo pred dokončnim potrditvijo morda potrditi vodje in/ali kadrovska služba.</li>



<li><strong>Vpis na pobudo skrbnika:</strong> Skrbniki lahko uporabnike v potrebne tečaje vpišejo tudi sami, neposredno iz kataloga.</li>



<li><strong>Veljavnost:</strong> Vsak katalog je lahko aktiven v določenem časovnem obdobju, tako da se sezonske ponudbe ali ponudbe v okviru kampanj samodejno iztečejo.</li>



<li><strong>Podrobne informacije o tečaju:</strong> Datumi, vsebina in podatki o predavateljih so vedno posodobljeni in na voljo udeležencem.</li>



<li><strong>Samodejna obvestila:</strong> Sistem uporabnike obvešča o razpoložljivih tečajih in spremembah datumov ali lokacij ter jih opozarja na bližajoče se roke za tečaje in izpite.</li>



<li><strong>Katera koli vrsta tečaja:</strong> Spletno ali klasično, notranje ali zunanje – in v kombinaciji z <a href="https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/">modulom klasičnih tečajev</a>, osebna srečanja potekajo na istem mestu kot spletni tečaji.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">V samem seznamu katalogov so za vsak katalog prikazani ime, opis, obdobje veljavnosti, status objave in avtor, v vsaki vrstici pa sta na voljo gumba za urejanje in brisanje.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako nastaviti katalog tečajev v Smart Areni (korak za korakom)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Priprava prvega kataloga traja le nekaj minut. Tukaj je postopek.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Odpri upravljanje kataloga.</strong> V skrbniškem delu odprite razdelek »Katalogi«. Tam boste videli celoten seznam obstoječih katalogov z njihovim statusom in datumi veljavnosti.</li>



<li><strong>Kliknite “Ustvari nov katalog”.”</strong> S tem se začne vodena namestitev.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Korak 1: Splošne nastavitve</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Poimenujte katalog, napišite jasen opis (to je tisto, kar si udeleženci preberejo, ko se odločajo za vpis – naj bo prepričljiv) in določite obdobje veljavnosti.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.37-1024x435.png" alt="Posnetek zaslona z dne 11. 6. 2026 ob 15:41:37 – Smart Arena" class="wp-image-14764"></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong><strong>Korak 2: Obvestila</strong> </strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Izberite, katera avtomatska obvestila naj se pošiljajo: obvestila o novih razpoložljivih tečajih, spremembah datuma ali kraja ter opomniki o rokih. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="484" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-1024x484.png" alt="Posnetek zaslona z dne 11. 6. 2026 ob 15:41:53 – Smart Arena" class="wp-image-14767" srcset="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-1024x484.png 1024w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-300x142.webp 300w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-768x363.png 768w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-1536x726.png 1536w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53-18x9.png 18w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.41.53.webp 1911w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Korak 3: Nastavitve in pravila za vpis</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Določite, ali se udeleženci vpišejo sami, zaprosijo za dostop z odobritvijo nadrejenega/kadrovske službe ali jih vpišejo skrbniki. Nastavite vidnost – kdo lahko vidi ta katalog.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.45.19-1024x443.png" alt="Posnetek zaslona z dne 11. 6. 2026 ob 15:45:19 – Smart Arena" class="wp-image-14769"></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Dodaj tečaje v katalog</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pri ustvarjanju ali urejanju e-tečaja uporabite <em>Dodaj v kataloge tečajev</em> korak, da ga dodate v enega ali več katalogov.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="459" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-1024x459.png" alt="Posnetek zaslona z dne 11. 6. 2026 ob 15:44:38 – Smart Arena" class="wp-image-14768" srcset="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-1024x459.png 1024w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-300x134.png 300w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-768x344.png 768w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-1536x688.png 1536w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38-18x8.png 18w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-at-15.44.38.png 1900w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Objavi</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nastavite status objave kataloga tako, da se prikaže izbrani ciljni skupini. Uporabite iskalno vrstico in <em>Prikaži registrirane uporabnike</em> pregled za spremljanje porabe.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nasvet urednika:</strong> Opis v katalogu napišite za skeptičnega udeleženca, ne za skrbnika. »12 kratkih modulov o dajanju povratnih informacij – končate jih v času kosila« je privlačnejše kot »Program usposabljanja o povratnih informacijah 2026«. Konkretni opisi z navedeno časovno zahtevnostjo so najpomembnejši dejavnik, ki spodbuja samostojni vpis.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">9 ustvarjalnih načinov uporabe kataloga tečajev</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Večina ekip katalog uporablja izključno za eno stvar: kot seznam obveznih tečajev. Tukaj je devet načinov, kako ga izkoristiti veliko bolje.</p>



<h3 class="wp-block-heading">1. Pripravite uvodni katalog z naslovom »Ste novi?«</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ustvarite enoten katalog, ki zajema celotno izkušnjo novih zaposlenih v prvem tednu – osnovne informacije o podjetju, orodja, osnove skladnosti in tečaj »Spoznajte ekipe«. Nastavite ga tako, da se novim uporabnikom prikaže samodejno. Novi zaposleni dobijo eno jasno izhodišče namesto razpršenega seznama nalog. Dodajte večstopenjsko odobritev, da vodja pred drugim tednom potrdi dokončanje.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2. Organizirajte sezonski »sprint znanj« z določenim rokom veljavnosti</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Z nastavitvijo veljavnosti lahko vzpostavite časovno omejen katalog – na primer 30-dnevni »Q3 AI Skills Sprint«. Časovna omejenost spodbuja k ukrepanju. Ker katalog samodejno preneha veljati, ustvarite občutek nujnosti brez ročnega čiščenja in lahko natančno izmerite uspešnost usmerjene kampanje.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3. Pripravite katalog usposabljanj, ki jih mora odobriti vodstvo, za dražja ali plačljiva zunanja usposabljanja</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Drage zunanje tečaje, konference ali certifikacije vključite v večstopenjski potrditveni postopek. Zaposleni si jih ogledajo in zaprosijo zanje, vodje in kadrovska služba pa jih zaporedoma odobrijo. Tako dobite jasen in pregleden zapis o tem, kdo je kaj zahteval – proračun pa ostane pod nadzorom, ne da bi pri tem zavirali radovednost.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4. Preoblikujte katalog v notranjo “tržnico znanja”</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Povabite ekipe, naj svoje priročnike, navodila za postopke in najboljše prakse objavijo v obliki kratkih tečajev, nato pa jih združite v katalogu »Kako delamo«. Katalog bo postal živo središče znanja, kjer se notranje strokovno znanje širi, namesto da bi ostalo zaprto v glavah le nekaj posameznikov.</p>



<h3 class="wp-block-heading">5. Za zaupne ali vlogam prilagojene poti uporabite skrite kataloge</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Z nadzorom vidnosti lahko ustvarite kataloge, ki so na voljo le izbranim osebam – na primer za razvoj vodstvenih kadrov, občutljive teme s področja skladnosti ali programe za napredovanje. Vsebina obstaja in se upravlja centralno, o njenem obstoju pa ve le ciljna skupina.</p>



<h3 class="wp-block-heading">6. Združite klasično in spletno učenje v enem katalogu</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ko je povezan modul klasični tečaji, lahko en sam katalog »Leadership 2026« vključuje e-tečaj, ki ga udeleženci opravljajo v lastnem tempu, delavnico pod vodstvom predavatelja z vnaprej določenimi termini ter zaključno ocenjevanje. Udeleženci vidijo celotno pot – ne le posamezne, med seboj nepovezane dele – in lahko na eni platformi spremljajo svoj napredek skozi celoten proces.</p>



<h3 class="wp-block-heading">7. Uvedbo izvedite postopoma, ne vsega naenkrat</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Hkratna uvedba novega sistema za upravljanje učenja (LMS) za 2.000 uporabnikov je tvegana. Namesto tega z nastavitvami vidnosti objavite en dodelan katalog za pilotno skupino, zberite povratne informacije, nato pa razširite krog uporabnikov. Katalog tako postane vaše orodje za upravljanje uvajanja, ne le seznam vsebin.</p>



<h3 class="wp-block-heading">8. Omogočite samostojno podaljševanje cerifikatov</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Za ponavljajoče se certifikacije ustvarite katalog skladnosti z vklopljenimi samodejnimi opomniki o rokih. Zaposleni prejmejo opomnik, še preden jim poteče veljavnost certifikata, in se sami znova prijavijo. Kadrovski službi se s tem ni več treba ukvarjati; to namesto nje opravi sistem. (Vsakemu tečaju ob ustvarjanju dodelite datum pregleda, da katalog nikoli ne zastari – zastarela vsebina je eden najhitrejših načinov, kako izgubiti zaupanje udeležencev.)</p>



<h3 class="wp-block-heading">9. Strukturo kataloga uporabite za prikaz poklicnih poti</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Kataloge poimenujte po vlogah ali stopnjah – »Pot do vodje ekipe«, »Prodaja: stopnja 1 → 2«.  Ko je katalog <em>hkrati</em> karierni načrt, zaposleni natančno vidijo, kateri tečaji jim pomagajo pri napredovanju. Učenje ni več le obveznost, temveč postane jasna pot napredovanja.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Katalog tečajev ali neposredna dodelitev: kdaj kaj?</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th></th><th><strong>Katalog tečajev (samostojno iskanje)</strong></th><th><strong>Neposredna dodelitev</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Najboljše za</strong></td><td>Izbirno, raziskovalno učenje, povezano z vlogo</td><td>Obvezno usposabljanje z določenim rokom</td></tr><tr><td><strong>Kdo naredi prvi korak</strong></td><td>Učenec (brska, pošilja zahteve, se vpisuje)</td><td>Skrbnik (objavi tečaj)</td></tr><tr><td><strong>Administrativno breme</strong></td><td>Nizko in stalno</td><td>Visoko, za vsako kampanjo posebej</td></tr><tr><td><strong>Spodbuja</strong></td><td>Samostojnost, odkrivanje, kulturo</td><td>Skladnost, zagotovljeno dokončanje</td></tr><tr><td><strong>Nastavitev v Smart Arena</strong></td><td>Katalog s samostojnim vpisom ali odobritvijo</td><td>Samodejni ali skrbniški</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Najboljši programi uporabljajo oboje: dodelijo obvezne vsebine, vse drugo, kar bi posameznikom lahko koristilo, pa <em>prepustijo</em> katalogu. Samostojnost in struktura se ne izključujeta – v katalogu se srečata.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pogoste napake, zaradi katerih katalog ostane neuporabljen</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nekaj vzorcev zanesljivo prepreči uvedbo kataloga:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>En sam ogromen seznam brez kategorij.</strong> Brez katalogov, oznak ali jasnih opisov se udeleženci hitro odvrnejo. Zato jih združite v skupine že na začetku, tudi če imate na voljo le nekaj tečajev.</li>



<li><strong>Nejasni opisi tečajev.</strong> »Komunikacijske veščine« udeležencu ne povedo ničesar. Najprej navedite cilj in časovno zahtevnost.</li>



<li><strong>Vsebina po načelu »nastavi in pozabi«.</strong> Katalog, ki je bil pred 18 meseci odličen, postane breme, ko se udeleženci srečajo z zastarelimi tečaji. Vsakemu tečaju že ob ustvarjanju določite datum pregleda.</li>



<li><strong>Brez merjenja.</strong> Že ob zagonu si ustvarite preprosto nadzorno ploščo za spremljanje zaključenih tečajev in vpisov – ne šele potem, ko boste imeli 300 tečajev in bo v poročanju zavladal kaos.</li>



<li><strong>Vidnost po načelu »vse ali nič«.</strong> Če vsi vidijo vse, se nič ne zdi pomembno. Uporabite kataloge, prilagojene posameznim ciljnim skupinam, da bo tisto, kar ljudje vidijo, zanje tudi resnično pomembno.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kako se katalog Smart Arena primerja z drugimi platformami LMS</h2>



<p class="wp-block-paragraph">»Katalog tečajev« je standardni izraz na trgu sistemov za upravljanje učenja (LMS) – Docebo, TalentLMS in LearnUpon ga vsi uporabljajo za isto osnovno idejo: prostor, kjer udeleženci pregledujejo tečaje in se vanje sami vpisujejo. Če primerjate platforme ali prehajate z drugega orodja, si oglejte, kako se ta funkcija razlikuje med njimi.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Platforma</th><th>Kako se imenuje</th><th>Samostojni vpis</th><th>Postopek odobritve</th><th>Pomembne prednosti</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Smart Arena</strong></td><td>modul katalog</td><td>Da</td><td>Večstopenjski (vodja + kadrovska služba)</td><td>Večstopenjska odobritev, roki veljavnosti, kombinacija spletnih tečajev in tečajev v živo prek modula klasični tečaji</td></tr><tr><td><strong>Docebo</strong></td><td>Katalog predmetov (notranji + javni)</td><td>Da (brezplačno ali po odobritvi)</td><td>Odobritev skrbnika</td><td>Javni katalogi, učni načrti v katalogih</td></tr><tr><td><strong>TalentLMS</strong></td><td>Katalog tečajev</td><td>Da</td><td>Prošnje za vpis (odobritev predavatelja)</td><td>Samostojni vpis v učne poti, omejitve števila udeležencev na tečajih</td></tr><tr><td><strong>LearnUpon</strong></td><td>Katalog (notranji + javni)</td><td>Da (na lastno pobudo ali na zahtevo)</td><td>Prošnja za vpis</td><td>Priporočila za tečaje (predlogi v slogu Netflixa), učne poti</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nekaj nasvetov za kupce:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Osnovne funkcije so danes samoumevne.</strong> Vsak resen sistem za upravljanje učenja (LMS) udeležencem omogoča, da brskajo po katalogu in se sami vpišejo, pri čemer je mogoče zahtevati odobritev. Če platforma tega ne omogoča, je to opozorilni znak.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Razlikovalni dejavniki so v poteku dela.</strong> Docebo in LearnUpon stavita na odkrivanje (javni katalogi, sistemi za priporočanje). Prednost platforme Smart Arena je upravljanje: <a href="https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/">večstopenjsko odobravanje s strani vodij in kadrovske službe</a> poleg tega pa še roki veljavnosti na ravni kataloga – kar je najpomembnejše za regulirane panoge, proračunsko nadzorovana zunanja usposabljanja ter organizacije, ki potrebujejo jasno revizijsko sled o tem, kdo je kaj odobril.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Mešano učenje je pravi preizkus.</strong> Mnogi katalogi ponujajo le spletne tečaje. Katalog Smart Arena pa združuje spletna usposabljanja in usposabljanja v živo – v kombinaciji z modulom Klasični tečaji so tečaji pod vodstvom predavatelja, vključno z urnikom in evidenco prisotnosti, v istem katalogu kot vsebine za samostojno učenje, tako da udeleženci na enem mestu vidijo celotno pot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prava izbira je odvisna od tega, ali je vaša prednostna naloga <em>odkrivanje</em> (prikazovanje dodatnih vsebin motiviranim učencem) ali <em>upravljanje</em> (nadzor dostopa, odobritve in skladnost). Primerjajte možnosti odobritve in vidnosti v katalogu s tem, kako vaša organizacija dejansko sprejema odločitve glede usposabljanja – prav v tem se te platforme resnično razlikujejo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pogosto zastavljena vprašanja</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list">
<div id="faq-question-1781183969360" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Kaj je katalog tečajev v sistemu za upravljanje učenja (LMS)?</strong> </h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Katalog tečajev je centraliziran imenik z možnostjo iskanja, ki zajema vsa usposabljanja, ki jih ponuja organizacija. Udeležencem omogoča, da pregledujejo razpoložljive tečaje ter se sami vpišejo ali zaprosijo za dostop, namesto da bi morali čakati, da jim skrbnik vsak tečaj dodeli ročno. V Smart Areni modul Katalog podpira tudi postopke odobritve, nadzor vidnosti in samodejna obvestila.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1781183978348" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Kakšna je razlika med katalogom tečajev in učno potjo?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Katalog je pregleden seznam razpoložljivih tečajev, učna pot pa je strukturirano zaporedje, ki mu udeleženec sledi po vrstnem redu. Delujeta skupaj – katalog lahko vsebuje pot, sestavljeno iz več tečajev, tako da udeleženci to pot najprej odkrijejo v katalogu in ji nato sledijo korak za korakom.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1781183989702" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Se lahko udeleženci vpišejo sami ali mora to storiti skrbnik?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Oboje je mogoče. V Smart Areni lahko omogočite neposredno samostojno vpisovanje, zahtevate večstopenjsko odobritev s strani vodij in kadrovske službe ali pa skrbniki uporabnike vpišejo neposredno iz kataloga. To izberete za vsak katalog posebej.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1781183999654" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Ali lahko katalog tečajev vključuje tudi usposabljanje v živo, ne le e-učenje?</strong> </h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Da. Modul katalog podpira spletne in tečaje v živo, tako interne kot zunanje. V povezavi z modulom klasični tečaji so v istem katalogu poleg e-tečajev na voljo tudi tečaji pod vodstvom predavatelja, vključno z urnikom in evidenco prisotnosti.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1781184009538" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Kako preprečim, da bi katalog tečajev zastarel?</strong> </h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Vsakemu tečaju že ob ustvarjanju določite datum pregleda, pri časovno omejenih katalogih uporabite obdobja veljavnosti, da se samodejno iztečejo, ter redno preverjajte podatke o vpisih in zaključkih. Zastarela vsebina je najhitrejši način, kako izgubiti zaupanje udeležencev.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1781184035353" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question"><strong>Kako katalog tečajev vpliva na povečanje števila vpisanih?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer">

<p>Z zagotavljanjem preglednosti ponudbe usposabljanj in omogočanjem, da se udeleženci odločijo sami. Jasne kategorije, natančni opisi in kakovostni metapodatki udeležencem pomagajo najti ustrezne tečaje – dokumentirani primeri kažejo, da strukturirano označevanje poveča število samostojnih vpisov za več kot 40 %.</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 class="wp-block-heading">Svoj katalog spremenite v vstopno točko za učenje</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Katalog tečajev ni le seznam – je prvi vtis o vašem celotnem izobraževalnem programu. Ekipe, ki najbolje izkoristijo modul Katalog v Smart Areni, ga obravnavajo kot izdelek: jasne kategorije, natančni opisi, ustrezen postopek odobritve in redno posodabljanje. Če to storite, katalog ne bo več funkcija, ki je nihče ne uporablja, ampak bo postal kraj, kamor se vaši zaposleni obrnejo, ko želijo napredovati.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ste pripravljeni izkoristiti svoj katalog?</strong> <a href="https://www.esmartarena.com/si/znacilnosti/sistem-za-upravljanje-ucenja/">Odkrijte funkcije sistema za upravljanje učenja (LMS)</a> ali <a href="https://www.esmartarena.com/si/rezervirajte-demo/">rezervirajte predstavitev,</a> da si ogledate, kako deluje nastavitev kataloga.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Viri: <a href="https://www.lmsportals.com/post/building-an-effective-lms-course-catalog-a-guide-for-corporate-training-leaders" target="_blank" rel="noopener">LMS-portali – Oblikovanje učinkovitega kataloga tečajev v sistemu LMS</a>; <a href="https://lmspedia.org/how-to-build-manage-training-catalog/" target="_blank" rel="noopener">LMSPedia — Kako sestaviti in upravljati katalog usposabljanj</a>;  <a href="https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/">Smart Arena — Predstavljamo modul Katalog</a>; <a href="https://help.docebo.com/hc/en-us/articles/12454488646418-Self-enrolling-in-courses-and-learning-plans-from-catalogs" target="_blank" rel="noopener">Docebo — Samostojna prijava iz katalogov</a>; <a href="https://help.talentlms.com/hc/en-us/articles/9651507252636-How-to-work-with-the-Course-Catalog" target="_blank" rel="noopener">TalentLMS — Kako delati s katalogom tečajev</a>; <a href="https://support.learnupon.com/hc/en-us/articles/10016764532893-Learner-view-Catalog" target="_blank" rel="noopener">LearnUpon — Pogled za udeležence: Katalog</a>.</em></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/vodnik-po-katalogu-tecajev-lms/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vaša hierarhija, vaša pravila - zdaj vgrajena v vaš sistem LMS: Predstavljamo novo vlogo neposredni vodja</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/nova-vloga-uporabnika-neposredni-vodja/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/nova-vloga-uporabnika-neposredni-vodja/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>Tor, 24. februar 2026 13:57:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=13527</guid>

					<description><![CDATA[Funkcija Direct Manager v storitvi Smart Arena povezuje vašo organizacijsko shemo z delovnimi tokovi usposabljanja. Nastavite verige odobritve med hierarhičnimi ravnmi, avtomatizirajte vpise in usmerjajte certificiranje - vse na podlagi tega, kdo koga dejansko vodi.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Usposabljanje je enostavno. Usposabljanje <em>desno</em> ljudi, ki jih je odobril <em>desno</em> vodja, potrjeno na <em>desno</em> ravni hierarhije - tam večina kadrovskih ekip vsak teden mirno izgublja ure.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Danes vam to omogočamo brez težav. Smart Arena je <strong>funkcija neposrednega vodja</strong> vnese vašo organizacijsko strukturo neposredno v delovne tokove učenja, tako da naloge usposabljanja, odobritve in certifikati samodejno sledijo verigi poveljevanja - brez ročnega vodenja s strani kadrovske službe.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div style="position: relative; box-sizing: content-box; max-height: 80vh; max-height: 80svh; width: 100%; aspect-ratio: 1.97; padding: 40px 0 40px 0;">
  <iframe src="https://app.supademo.com/embed/cmke2xvjb01xdwp0isavz4l30?embed_v=2&#038;utm_source=embed" loading="lazy" title="Novo: preglednost celotne verige (neposredna in posredna poročila)" allow="clipboard-write" frameborder="0" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" allowfullscreen style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"></iframe>
</div>



<div style="height:33px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Kako deluje neposredni vodja</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Bistvo funkcije je, da lahko v Smart Areni prikažete svojo pravo organizacijsko strukturo - do 10 ravni globoko. Ko dodelite razmerja med vodji (in jih lahko tudi množično uvozite), platforma samodejno uporabi to hierarhijo v delovnih tokovih usposabljanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tri stvari postanejo takoj močnejše:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Vpisi, ki upoštevajo vašo organizacijsko shemo.</em> Pri ustvarjanju kataloga usposabljanj lahko nastavite pravice za vpis na “neposredni vodja (1. stopnja)”, kar pomeni, da lahko neposredni nadrejeni vsakega zaposlenega vpiše svojo ekipo, tako da kadrovski službi tega ni treba ročno opraviti za vse.</li>



<li><em>Odobritve na pravi višini.</em> Potrebujete potrditev skladnosti na ravni vodje oddelka in ne le vodje skupine? Nastavite potrditelje na 2. ali 3. stopnjo. Sistem samodejno določi pravo osebo za vsakega učenca.</li>



<li><em>Podpisovanje izjav je povezano z avtoriteto.</em> Potrdila o opravljenem usposabljanju in izjave o skladnosti je mogoče posredovati vodji na kateri koli hierarhični ravni, ki je dejansko pooblaščen za njihov podpis - bodisi vodji skupine za rutinsko usposabljanje bodisi direktorju za regulativna potrdila.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Ustvarjeno za organizacije, ki ne ustrezajo enemu samemu diagramu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Resnične organizacije so bolj neurejene, kot kažejo organizacijske sheme. Emma lahko vsakodnevno poroča Miku, vendar tudi Lisi v kadrovski službi za zadeve v zvezi s skladnostjo. Neposredni vodja to rešuje s sistemom prednostnih nalog - Miku določite prednostno nalogo 1 (primarni vodja), Lisi pa prednostno nalogo 2 (sekundarni vodja), platforma pa ve, koga je treba najprej obvestiti, kdo ima prednost pri delovnih postopkih odobritve in kako združiti poročanje.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kakšne spremembe za vašo ekipo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Za <strong>administratorje</strong>: prenehajte z ročnim usmerjanjem nalog za usposabljanje. Enkrat določite hierarhijo in pustite, da Smart Arena opravi usklajevanje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Za <strong>vodje</strong>: dejavnosti usposabljanja vaše ekipe se vam samodejno prikažejo na površini. Pridobite preglednost, pravice za vpis in pooblastila za podpisovanje, ne da bi vam bilo treba za dostop prositi kadrovsko službo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Za <strong>zaposlene</strong>: v sistemu vedno veste, kdo je vaš vodja, in odobritve usposabljanj potekajo hitreje, ker je v sistemu že prava oseba.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako uporabljati novo vlogo</h2>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>[PRIMER UPORABE 1: Usposabljanje o skladnosti na ravni obsega]</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Predstavljajte si, da uvajate obvezno usposabljanje o skladnosti za 400 zaposlenih v petih oddelkih. Ne želite ročno dodeliti usposabljanja za vsako ekipo njenemu nadrejenemu. In zagotovo ne želite pridobivati odobritev za vsakim posebej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z neposrednim upraviteljem odprete katalog usposabljanj, preidete na Vpisovalci, izberete zavihek Vloge in potrdite možnost Neposredni upravitelj. Raven nastavite na 1, kar pomeni, da je neposredni nadrejeni vsakega zaposlenega. Shrani.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ko ta katalog zaživi, vsak vodja ekipe samodejno pridobi pravico do vpisa za svoje ljudi. Usposabljanje lahko dodeljujejo neposredno, brez kadrovske vozovnice. Pravkar ste sebi in svojim vodjem prihranili več ur dogovarjanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>[PRIMER UPORABE 2: Večstopenjska veriga odobritve]</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pogovorimo se o bolj zapletenem scenariju. Izvajate program certificiranja, ki zahteva podpis na dveh različnih ravneh - vodja skupine se vpiše, zaključek pa mora potrditi direktor oddelka.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tukaj je opisano, kako to nastavite. V razdelku Vpisovalci izberete neposrednega vodjo na ravni 1 - to je vodja skupine. Nato v razdelku Potrjevalci izberete neposrednega vodjo na ravni 3 - to je direktor, dve stopnji višje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Smart Arena poskrbi za vse ostalo. Za vsakega učečega se samodejno določi, kdo so njegovi vodje 1. in 3. stopnje na podlagi hierarhije, ki ste jo določili. Nobenega ročnega usmerjanja. Ni tveganja, da bi zahtevo za potrditev poslali napačni osebi. Sistem pozna vašo organizacijsko shemo - in jo uporablja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>[Primer uporabe 3: Matrične organizacije - ravnanje z več vodji ]</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tu postane za kompleksne organizacije zelo učinkovit. Emma je zaposlena na operativnem področju, vendar ima zaradi skladnosti tudi vodjo kadrovske službe. Dejansko ima dva vodje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodelite lahko oboje. Mike - njen funkcionalni vodja - dobi prednostno nalogo 1. Lisa iz kadrovske službe dobi prednostno nalogo 2. Ko je poslano obvestilo o usposabljanju, se najprej vzpostavi stik z Mikom. Ko je treba podpisati izjave o skladnosti, sistem ve, da mora na podlagi nastavitev tečaja eskalirati na pravi organ.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prioriteta sistemu pove, kdo je najpomembnejši. Raven mu pove, kako visoko naj gre. Skupaj odražajo dejansko delovanje vaše organizacije in ne le to, kako je videti na papirju.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako nastaviti</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nastavitev neposredni vodja traja nekaj minut na uporabnika ali nekaj sekund na vrstico, če uporabljate naš masovni uvoz. Pojdite v Uporabniki → Pregled uporabnikov, odprite kateri koli profil uporabnika, pojdite v razdelek Neposredni upravitelji in dodelite. Nato ob naslednjem ustvarjanju kataloga usposabljanja ali tečaja kot vpisovalca, potrjevalca ali podpisovalca izpiskov izberite “neposredni vodja” in izberite hierarhično raven, ki ustreza vaši verigi potrjevanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Organizacijska shema, ki ste jo vedno imeli v glavi, je končno v sistemu LMS.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://help.esmartarena.com/en/articles/13726069-direct-manager-feature-user-guide" target="_blank" rel="noopener">→ Preberite celoten priročnik za namestitev</a> </p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/si/rezervirajte-demo/" style="border-radius:8px" target="_blank" rel="noopener">Rezervirajte predstavitev in si jo oglejte v praksi</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/nova-vloga-uporabnika-neposredni-vodja/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vodnik za podjetja po LMS, skladnem z GDPR: Zaščita podatkov o delovni sili v EU</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/vecjezicni-lms-skladen-z-gdpr-eu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 10:22:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=13164</guid>

					<description><![CDATA[Raziščite platforme LMS, ki so skladne z GDPR in omogočajo varno, večjezično in na umetni inteligenci temelječe usposabljanje za evropska podjetja.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Za vodje podjetij LMS ni več le orodje za usposabljanje, temveč je ključno podatkovno skladišče, ki mora prenesti nadzor regulatorjev EU in notranje revizije IT-varnosti. Smart Arena se s temi izzivi spopada z vgradnjo »zasebnosti že po zasnovi« v vse plasti svoje infrastrukture, od fizičnih podatkovnih centrov do lokalizacije vsebin, ki jo poganja umetna inteligenca.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ta priročnik odgovarja na bistvena vprašanja, ki si jih poslovne stranke zastavljajo pri preverjanju varnostnega in varstvenega stanja sodobnega <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank" rel="noopener">GDPR</a>- skladen LMS.</p>



<p class="wp-block-paragraph">TL;DR Za organizacije v EU je skladnost nepogajalska. Smart Arena zagotavlja shranjevanje podatkov v EU/EEA po standardu 100%, izvorno integracijo HRIS za avtomatiziran nadzor dostopa in umetno inteligenco, ki ohranja zasebnost in se nikoli ne uči na podatkih strank. Delujemo po modelu »enega vira resnice«, kar zagotavlja, da so vaši učni podatki pripravljeni za revizijo, lokalizirani in strogo usklajeni s standardi IEC 27001.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako Smart Arena obravnava stalno prebivališče podatkov v EU in suverenost podatkov?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podjetniški odjemalci so vse bolj zaskrbljeni zaradi »Schrems II« in tveganj obdelave podatkov zunaj EGP.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>100% Gostovanje v EU: Vse operacije in shranjevanje podatkov v Smart Areni potekajo predvsem znotraj Slovenije (EU).</li>



<li>Politika ničelnega prenosa: Nad mednarodnimi prenosi podatkov vzdržujemo strog nadzor in zagotavljamo, da so podatki, če jih je treba prenesti, zaščiteni z <a href="https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en" target="_blank" rel="noopener">Standardne pogodbene klavzule (SPC) </a>ali odločitve o ustreznosti.</li>



<li>Nadzor pooblaščene osebe za varstvo podatkov: Imenovani pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO) spremlja vse dejavnosti skladnosti in služi kot neposredna kontaktna oseba za regulativne poizvedbe.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kateri tehnični zaščitni ukrepi ščitijo naše podatke pred kršitvami?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Smart Arena uporablja strategijo obrambe v globino za ohranjanje zaupnosti, integritete in razpoložljivosti (CIA) vaših informacijskih sredstev.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Šifriranje vojaškega razreda: Za podatke v mirovanju uporabljamo AES (Advanced Encryption Standard) in šifriranje SSL/TLS za vse podatke v prenosu.</li>



<li>Zaščita omrežja: Našo infrastrukturo ščitijo napredni požarni zidovi, sistemi za zaznavanje vdorov (IDS) in sistemi za preprečevanje vdorov (IPS), ki v realnem času blokirajo zlonamerne dejavnosti.</li>



<li>Upravljanje ranljivosti: Sledimo <a href="https://owasp.org/www-project-top-ten/" target="_blank" rel="noopener">OWASP</a> najboljše prakse ter redno izvajati penetracijske teste in varnostne preglede za prepoznavanje in odpravljanje tveganj, preden jih je mogoče izkoristiti.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><a style="display: inline-block; padding: 10px 22px; background-color: #0355b8; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-weight: bold;" href="https://www.esmartarena.com/si/predstavitev/">Rezervirajte predstavitev</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako je nadzorovan dostop za veliko, globalno delovno silo?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Upravljanje identitete v velikem obsegu zahteva več kot le gesla; zahteva sistematičen pristop k &quot;načelu najmanjših privilegijev&quot;.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>IAM in RBAC: Naš okvir za upravljanje identitete in dostopa (IAM) uporablja nadzor dostopa na podlagi vlog (RBAC), da zagotovi, da imajo uporabniki le dovoljenja, potrebna za njihove specifične funkcije.</li>



<li>Preverjanje pristnosti v podjetju: Podpiramo večfaktorsko preverjanje pristnosti (MFA) in<a href="https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-sso/" target="_blank" rel="noopener"> Enotna prijava (SSO)</a> federacijo za zagotavljanje varnega in nemotenega dostopa, hkrati pa zmanjšanje tveganja kraje poverilnic.</li>



<li>Avtomatizirano upravljanje življenjskega cikla: Z izvorno integracijo s SAP, Workday in Microsoft Entra se uporabniški dostop samodejno sinhronizira z vašim HRIS, kar zagotavlja takojšen preklic ob odhodu zaposlenega.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kako Smart Arena zagotavlja rešitev LMS, skladno z GDPR</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pametna arena je zasnovana za specifično regulativno okolje Evropske unije in združuje varnost na ravni podjetja z agilnostjo <strong>Ustvarjanje vsebin z AI</strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ključne lastnosti in specifikacije</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><td><strong>Funkcija</strong></td><td><strong>Zmogljivost pametne arene</strong></td><td><strong>Ugodnost skladnosti</strong></td></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Shranjevanje podatkov</strong></td><td>100% Gostovanje v EU/EGP</td><td>Odpravlja tveganja mednarodnih prenosov</td></tr><tr><td><strong>Zasebnost že po zasnovi</strong></td><td>Redigiranje na platformi in zmanjševanje osebnih podatkov</td><td>Usklajeno s 25. členom GDPR</td></tr><tr><td><strong>Integracija HRIS</strong></td><td>Izvorna sinhronizacija s SAP, Workday in Microsoft Entra</td><td>Centralizira podatke učenja za revizije</td></tr><tr><td><strong>Večjezična podpora</strong></td><td>Uporabniški vmesnik/vsebina za jezike srednje in vzhodne Evrope ter zahodne Evrope</td><td>Zagotavlja razumevanje in varnost</td></tr><tr><td><strong>Varnostni standardi</strong></td><td>Usklajeno z <a href="https://www.iso.org/standard/27001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IEC 27001</a></td><td>Zagotavlja celovitost in razpoložljivost podatkov</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Kako Smart Arena upravlja zasebnost in etiko umetne inteligence?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sodobne rešitve LMS, kot je Smart Arena, izkoriščajo umetno inteligenco (prek <a href="http://www.coursly.ai" target="_blank" rel="noopener">Ustvarjanje vsebin z AI</a>) za avtomatizacijo lokalizacije, vendar je treba to storiti brez ogrožanja lastniških podatkov.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Umetna inteligenca z vgrajeno zasebnostjo: Vsi pozivi in izhodi umetne inteligence se obdelujejo v podatkovnih centrih EU in se nikoli ne uporabljajo za učenje temeljnih modelov.</li>



<li>Preglednost: V skladu z zakonom EU o umetni inteligenci zagotavljamo jasna razkritja o tem, kako se umetna inteligenca uporablja za pripravo vsebin, usklajevanje glosarjev in prevajalske poteke dela.</li>



<li>Anonimizacija: Podatki, ki se uporabljajo za analitiko učenja, ki jo poganja umetna inteligenca, so psevdonimizirani za zaščito identitet posameznih zaposlenih, hkrati pa zagotavljajo vpogled v uspešnost na visoki ravni.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="681" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-1024x681.webp" alt="pexels padrinan 2882638 - Smart Arena" class="wp-image-13192" style="width:668px;height:auto" srcset="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-1024x681.webp 1024w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-300x199.webp 300w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-768x511.webp 768w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-1536x1021.webp 1536w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-scaled.webp 1920w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/pexels-padrinan-2882638-18x12.webp 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Kako Smart Arena upravlja zasebnost in etiko umetne inteligence?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Robusten načrt za odzivanje na incidente (IRP) je ključnega pomena za ohranjanje neprekinjenega poslovanja in zaupanja deležnikov.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Strukturirane faze: Naš IRP sledi strogemu postopku: identifikacija, zadrževanje, izkoreninjenje in okrevanje.</li>



<li>Hitro obveščanje: V primeru kršitve varnosti podatkov je Smart Arena pripravljena brez nepotrebnega odlašanja obvestiti prizadete posameznike in regulativne organe.</li>



<li>Obnovitev in validacija: Sistemi se obnovijo iz čistih, šifriranih varnostnih kopij, sledijo pa jim pregledi po incidentu, da se »pridobljene izkušnje« vključijo v našo prihodnjo varnostno držo.</li>
</ul>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><a style="display: inline-block; padding: 10px 22px; background-color: #0355b8; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-weight: bold;" href="https://www.esmartarena.com/si/predstavitev/">Rezervirajte predstavitev</a> </p>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Katere praktične korake naj kadrovska služba sprejme za izbiro večjezičnega sistema LMS, ki je skladen z GDPR?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pri primerjavi platform uporabite ta hitri seznam skrbnega pregleda:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Območje</th><th>Kaj preveriti</th><th>Zakaj je pomembno</th></tr><tr><td>Pravna podlaga in soglasje</td><td>Dokumentirana pravna podlaga (npr. pravna obveznost/zakoniti interes), nastavljiva privolitev in evidence</td><td>Dokazuje skladnost s členi 5–7 GDPR</td></tr><tr><td>Zmanjšanje podatkov</td><td>Omejite polja za osebne podatke; izklopite nepotrebne identifikatorje; psevdonimizirajte analitiko</td><td>Zmanjšuje tveganje; usklajeno z minimizacijo podatkov</td></tr><tr><td>Hramba in prenosi podatkov</td><td>Gostovanje v EU/EGP; standardne pogodbene klavzule + dodatni ukrepi, kadar je to potrebno</td><td>Obravnava Schrems II in regulativna pričakovanja</td></tr><tr><td>Varnost in certifikati</td><td>Šifriranje, RBAC, SSO/MFA; ISO 27001 ali enakovredne kontrole</td><td>Ščiti zaupnost in integriteto</td></tr><tr><td>Večjezična podpora</td><td>Uporabniški vmesnik + vsebina v zahtevanih jezikih; glosar/prevodni pomnilnik; potek dela pregleda</td><td>Izboljša razumevanje in dokončanje</td></tr><tr><td>Dostopnost</td><td>Predloge, usklajene z WCAG 2.1 AA; mobilna/odzivna zasnova</td><td>Vključujoče usposabljanje za vse zaposlene</td></tr><tr><td>Integracija HRIS</td><td>Dvosmerna sinhronizacija s HRIS; SCIM/SSO; razpoložljivost API-ja</td><td>Zagotavlja en sam vir resnice za revizije</td></tr><tr><td>Revizijsko poročanje</td><td>Nespremenljivi dnevniki, digitalna potrdila, poročila z podrobnimi podatki</td><td>Hitrejši in čistejši pregledi</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:53px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Novo: Samoregistracija in nadgrajeno orodje za testiranje</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/samoregistracija-in-nadgrajene-ocene/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/samoregistracija-in-nadgrajene-ocene/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>sre, 14. jan. 2026 14:22:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=13131</guid>

					<description><![CDATA[Predstavljajte si Automation Flows kot svojega tihega pomočnika v Smart Areni. Vi določite preproste sprožilce, pogoje in dejanja – vaš LMS pa poskrbi za ostalo. Kadar koli se pridruži nov zaposleni, pride do napredovanja ali zamenjave oddelka, se prava učna pot preprosto ... zgodi. Brez klikov. Brez preglednic. Brez stresa.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Predstavljamo dve posodobitvi v <strong>Smart Arena</strong> zasnovani za poenostavitev upravljanja in testiranja vaših zaposlenih.</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Zaposleni si lahko ustvarijo račune prek povezave</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ročno dodajanje uporabnikov v sistem ali upravljanje zapletenih preglednic je lahko ozko grlo, zlasti za ekipe z velikim obsegom dela. <strong>Samoregistracija</strong> uporabnikom omogoča, da se vaši platformi pridružijo neodvisno prek varne povezave. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Za ogled videoposnetka, kako nova funkcionalnost deluje, kliknite <strong>GET STARTED.</strong></p>



<div style="position: relative; box-sizing: content-box; max-height: 80vh; max-height: 80svh; width: 100%; aspect-ratio: 1.97; padding: 40px 0 40px 0;">
  <iframe src="https://app.supademo.com/embed/cmkcka8gp3zkoke4xeeyvbgnv?embed_v=2&#038;utm_source=embed" loading="lazy" title="Uporabniki si lahko zdaj ustvarijo lastne račune!" allow="clipboard-write" frameborder="0" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" allowfullscreen style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"></iframe>
</div>



<div style="height:33px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">Kako lahko uporabite to funkcijo</h3>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Delavci:</strong> Zaposleni kliknejo povezavo za registracijo, vnesejo svoje podatke in takoj začnejo obvezno usposabljanje za varnost pri delu.</li>



<li><strong>Zunanji partnerji:</strong> Delite povezavo za registracijo s partnerji ali prodajalci. Sami poskrbijo za ustvarjanje svojih računov, kar vam omogoča, da razširite znanje o izdelkih brez ročnega posredovanja IT-oddelka.</li>



<li><strong>Sezonsko osebje:</strong> Pri uvajanju nove skupine študentov ali praktikantov jim dovolite, da sami izpolnijo svoje podatke. Sami se odločite, kateri podatki so obvezni – na primer <strong>Oddelek</strong> ali <strong>Delovno mesto</strong>—da zagotovite, da so vaša poročila točna za prihodnje revizije.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">2. Oblikujte tematska preverjanja znanja</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Prehajamo s testov s fiksnimi vprašanji na dinamične <strong>baze vprašanj.</strong> S posodobljenim modulom za testiranja zagotavljamo kadrovskim ekipam v podjetjih neprebojno skladnost s predpisi, L&amp;D ekipam pa prilagodljiv način upravljanja vprašanj, ki tvorijo vaša testiranja.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ključne zmogljivosti nadgradnje</h3>



<div style="height:36px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Logika mešanih vprašanj</strong>zdaj lahko kombinirate <strong>obvezna vprašanja</strong> (kritično znanje) z <strong>naključnimi vprašanji</strong> (izvlečeno iz določene baze).</li>



<li><strong>Tematske kategorije:</strong>Organizirajte testiranja po temah ali področjih. Na primer, »Varnostno potrdilo« lahko vsebuje 5 vprašanj iz kategorije »Požarne nevarnosti« in 5 iz kategorije »Prva pomoč«, s čimer zagotovite, da so zajete vse teme.</li>



<li><strong>Popolna prilagodljivost:</strong>Ni več zahteve po fiksnem številu vprašanj; sistem se dinamično prilagaja glede na nastavljene parametre in podpira do <strong>200 vprašanj</strong> na testiranje.</li>



<li><strong>Izbor iz baze vprašanj</strong>: Določite, koliko vprašanj želite izvleči iz vsake kategorije. Če ima kategorija 50 vprašanj in zahtevate le 10, sistem uporabi <strong>algoritem naključne izbire</strong> .</li>
</ul>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Novo: Ustvarite dinamične banke vprašanj" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/OYvUnCmkQxg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/users/login/" style="border-radius:8px" target="_blank" rel="noopener">Posodobite TESIRANJA</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/samoregistracija-in-nadgrajene-ocene/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/OYvUnCmkQxg" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/OYvUnCmkQxg" />
			<media:title type="plain">Novo: Ustvarite dinamične banke vprašanj</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[Combine mandatory questions (critical knowledge everyone must be tested on) with randomized questions (pulled from specific pools), and organize  assessment ...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2026/01/new-create-dynamic-question-bank.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">neodrasli</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Pametna avtomatizacija v HR: učinkovito uvajanje in usposabljanje</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajanje-avtomatizacijskih-tokov/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajanje-avtomatizacijskih-tokov/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>Čet, 13 Nov 2025 11:48:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=12915</guid>

					<description><![CDATA[Predstavljajte si Automation Flows kot svojega tihega pomočnika v Smart Areni. Vi določite preproste sprožilce, pogoje in dejanja – vaš LMS pa poskrbi za ostalo. Kadar koli se pridruži nov zaposleni, pride do napredovanja ali zamenjave oddelka, se prava učna pot preprosto ... zgodi. Brez klikov. Brez preglednic. Brez stresa.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Bodimo iskreni: uvajanje, skladnost s predpisi in nadgradnja veščin vam lahko vzamejo ure v tednu. Ročno vpisovanje uporabnikov, sledenje opravljenim tečajem, pošiljanje opomnikov in lovljenje certifikatov ni »strateško upravljanje s človeškimi viri«. To je naporno, ponavljajoče se delo, ki ga ni mogoče učinkovito skalirati. Zato smo si v Smart Areni zastavili vprašanje: <em>Kaj če bi vaš LMS lahko vse to naredil namesto vas – v trenutku, ko se v vašem sistemu zgodi sprememba?</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Prav za to je zasnovana avtomatizacija delovnega procesa.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Spoznajte avtomatizacijo tokov</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Avtomatizacijo tokov si predstavljajte kot svojega tihega pomočnika v Smart Areni. Vi definirate preprostost <strong>sprožilci</strong>, <strong>pogoji</strong>in <strong>dejanja</strong> – in vaš LMS poskrbi za ostalo. Kadar koli se pridruži nov zaposlen, pride do napredovanja ali pa nekdo zamenja oddelek, se preprosto ... zgodi prava učna pot.</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/users/login/" style="border-radius:8px" target="_blank" rel="noopener">AVTOMATIZIRAJTE ONBOARDING</a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Oglejte si podroben video korak-po-koraku</h2>



<p class="wp-block-paragraph">V videu kliknite gumbe, da preidete na naslednji korak.</p>



<div>
  <script async src="https://js.storylane.io/js/v2/storylane.js"></script>
  <div class="sl-embed" style="position:relative;padding-bottom:calc(56.68% + 25px);width:100%;height:0;transform:scale(1)">
    <iframe loading="lazy" class="sl-demo" src="https://app.storylane.io/demo/r09nl0kpubwn?embed=inline" name="sl-embed" allow="fullscreen" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;border:1px solid rgba(63,95,172,0.35);box-shadow: 0px 0px 18px rgba(26, 19, 72, 0.15);border-radius:10px;box-sizing:border-box;"></iframe>
  </div>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Primer uporabe: Uvajanje novega zaposlenega (sprožilec: <code>uporabnik.ustvarjen</code>)</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Scenarij:</strong><br>Podjetju se pridruži nov skladiščnik.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pred Smart Areno:</strong><br>Kadrovska služba je morala ročno dodeljevati tečaje uvajanja, pošiljati opomnike in spremljati opravljene tečaje v preglednicah. Zamude so bile pogoste, revizije skladnosti pa stresne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Z avtomatizacijo delovnega procesa:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Ko je v vašem kadrovskem sistemu ustvarjen nov uporabnik, Smart Arena takoj <strong>samodejne registracije</strong> jih v obveznih poteh uvajanja – <em>Varnost na delovnem mestu, bistveni elementi GDPR in vrednote podjetja</em>.</li>



<li>Nastavite avtomatizirane <strong>opomniki</strong>.</li>



<li>Potrdila se <strong>samodejno shranijo</strong>.</li>



<li>Kadrovska služba prejme <strong>obvestilo o zaključku</strong>.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">✅ <em>Rezultat:</em><br>Uvajanje se začne v trenutku, ko kadrovska služba doda uporabnika. Vaša kadrovska ekipa prihrani ure na teden, novozaposleni pa imajo nemoten in strukturiran začetek že od prvega dne.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Drugi primer uporabe: Nadgradnja veščin (Sprožilec: uporabnik.<code>delovno mesto.spremenjeno</code>)</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Scenarij:</strong><br>Zaposleni napreduje iz operaterja v vodjo ekipe.<br>Odlične novice, vendar to pomeni tudi nove odgovornosti, nove potrebe po skladnosti s predpisi in nova znanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pred Smart Areno:</strong><br>Kadrovska služba je ročno ugotovila, kateri tečaji veljajo za novo delovno mesto, odjavila stare in poslala nadaljnje informacije. Pogosto se ni nič zgodilo vse do nekaj tednov pozneje.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Z avtomatizacijo delovnega procesa:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Novozaposleni, dodani prek vašega kadrovskega sistema, so <strong>samodejno vpisani</strong> v ustrezne poti glede na njihovo vlogo ali oddelek.</li>



<li><strong>Samodejni opomniki</strong> zagotovijo, da se ne zamudijo obvezni roki za usposabljanje.</li>



<li><strong>Certifikati se shranjujejo samodejno</strong>,  pripravljeni za revizijo.</li>



<li>Dobički v kadrovski službi <strong>popolna vidljivost v realnem času</strong> prek nadzornih plošč za dokončanje, s čimer se odpravijo ročni nadaljnji ukrepi.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">✅ <em>Rezultat:</em><br>Izpopolnjevanje se začne takoj. Vaša ekipa je videti proaktivna, vodje so bolje pripravljeni, skladnost s predpisi pa nikoli ne zaostaja.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zakaj avtomatizacija postaja nujna, ne le koristna?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trije premiki naredijo avtomatizacijo v upravljanju učenja pomembnejšo kot kdaj koli prej:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Hibridna okolja:</strong> Razpršene ekipe potrebujejo skalabilne, samodejne delovne procese.</li>



<li><strong>Regulativni pritisk:</strong> Skladnost z GDPR, ISO in varnostnimi predpisi zahteva dosledno in sledljivo usposabljanje.</li>



<li><strong>Zadrževanje talentov:</strong> Notranja mobilnost in hitrejše uvajanje neposredno vplivata na zavzetost in zadržanje zaposlenih.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Avtomatizacija delovnih procesov pomaga oddelkom za človeške vire in izobraževanje ter razvoju ostati agilni – učenje je v realnem času usklajeno s poslovnimi spremembami.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kako deluje?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ni vam treba biti razvijalec.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Izberite sprožilec:</strong> npr. <code>uporabnik.ustvarjen</code> ali <code>uporabnik.delovno.spremenjeno</code></li>



<li><strong>Določite pogoje:</strong> kot <code>veja = </code>oddelki<code> </code></li>



<li><strong>Izberite dejanje:</strong> samodejni vpis v tečaj(e)</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Kliknite <strong>Zaključi</strong> — in Smart Arena poskrbi za vse od tam naprej.<br><em>(Oglejte si videoposnetek zgoraj)</em></p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/users/login/" style="border-radius:8px" target="_blank" rel="noopener">AVTOMATIZIRAJTE ONBOARDING</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajanje-avtomatizacijskih-tokov/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poenostavite razvoj kadrov z integracijo Gecko in Smart Arena</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/integracija-gecko-in-pametne-arene/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/integracija-gecko-in-pametne-arene/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guest Blogger]]></dc:creator>
		<pubDate>Pon, 07 Julij 2025 11:48:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=7633</guid>

					<description><![CDATA[Pametna sinhronizacija za sodobne kadrovske ekipe. Gecko in Smart Arena sta združila moči, da bi poenostavila upravljanje zaposlenih in usposabljanja. S povezavo kadrovske platforme Gecko z LMS-jem Smart Arena se podatki sinhronizirajo samodejno – brez ročnega vnosa, brez napak.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Dve orodji. Ena rešitev.</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><a href="https://geckohrm.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gecko</a></strong> upravlja vaše ključne kadrovske podatke – zaposlene, oddelke, vloge in strukturo.</li>



<li>Smart Arena ponuja orodja za načrtovanje, izvajanje in sledenje usposabljanja – od ustvarjanja tečajev do poročanja o napredku.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Skupaj ustvarjajo enoten vmesnik, kjer vse samodejno teče med kadrovsko službo in oddelkom za učenje in razvoj.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pogoste težave s HR, ki jih rešujemo</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Nič več dvojnega vnosa podatkov:</strong> Nehajte kopirati informacije med sistemi.</li>



<li><strong>Nič več razpršenih poročil:</strong> Rezultati usposabljanja so zdaj na enem mestu.</li>



<li><strong>Nič več tipkarskih napak in zamud:</strong> Poslovite se od zastarelih ali napačnih zapisov.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Nič več izgubljenega časa – kadrovske ekipe se osredotočajo na ljudi, ne na papirje.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Integracija z enim klikom, sinhronizacija v realnem času</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Samodejna sinhronizacija zaposlenih</strong><br>– Od Gecka do Smart Arene: imena, vloge, oddelki, datumi zaposlitve.<br>– Dnevne posodobitve – popolnoma avtomatizirane.</li>



<li><strong>Centralizirano upravljanje usposabljanja<br>– </strong>Ustvarite tečaje, dodelite učence in spremljajte napredek v Smart Areni.<br>– Podatki se samodejno pošljejo nazaj v Gecko: izvedbe tečajev, certifikati, statistika.</li>



<li><strong>Vedno aktualni podatki<br>– </strong>Nove zaposlitve ali premestitve v Gecku se takoj prikažejo v Smart Areni<br>– V Gecku se pojavijo novi treningi ali učne poti v Smart Areni.</li>
</ol>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/si/smartarena-gecko/" style="border-radius:8px">Pridobite paket Smart Gecko</a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Zakaj vam bo všeč</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Nič več ročnega dela:</strong> Prihranite čas in se izognite dragim napakam.</li>



<li><strong>Zanesljivi podatki:</strong> Ostanite skladni s predpisi z ažurnimi in zanesljivimi podatki.</li>



<li><strong>Vse na enem mestu:</strong> Usposabljanje, uspešnost in prisotnost – vse na enem jasnem zaslonu.</li>



<li><strong>Enostavna namestitev:</strong> Samo izberite, katere podatke želite sinhronizirati.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Začnite z načrtom Smart Gecko</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Preizkusite brezplačno – Brez stroškov, brez obveznosti. Osnovni paket vključuje:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>30 že pripravljenih tečajev</li>



<li>Objavljen 1 tečaj po meri</li>



<li>Poddomena in logotip blagovne znamke</li>



<li>CoursslyAI za hitro ustvarjanje vsebin</li>



<li>1 skrbniški račun z uporabniškimi skupinami, povezanimi z Geckom</li>



<li>Osnovna obvestila, poročila in enotna prijava</li>



<li>Podpora po e-pošti in telefonu</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Ko boste pripravljeni, nadgradite za več kot 400 tečajev, napredna poročila, avtomatizirane poteke in še več.</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/si/smartarena-gecko/" style="border-radius:8px">Začnite BREZPLAČNO</a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Nastavitev v 4 preprostih korakih</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Aktivirajte paket</strong><strong><br></strong>Obisk<a href="https://www.esmartarena.com/en/smartarena-gecko/"> Pametni načrt Gecko</a> in izpolnite obrazec.</li>



<li><strong>Povežite API-je</strong><br>V Smart Areni pojdite na <strong>Integracije → Gecko</strong>, vnesite ID stranke in skrivni kod ter kliknite <strong>Povežite</strong>.</li>



<li><strong>Izberite podatke za sinhronizacijo</strong><br>Izberite, kaj želite sinhronizirati (profile, oddelke, dejavnosti) in nastavite urnik sinhronizacije.</li>



<li><strong>Začnite svoj prvi trening<br></strong>Povabite uporabnike, dodelite tečaje, spremljajte rezultate – vse se sinhronizira nazaj z Geckom.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="728" src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-1024x728.webp" alt="Integracija človeških virov - Smart Arena" class="wp-image-12626" srcset="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-1024x728.webp 1024w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-300x213.webp 300w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-768x546.webp 768w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-1536x1092.webp 1536w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration-18x12.webp 18w, https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2025/07/HR-Integration.webp 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading">Že uporabljate obe orodji?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Preberite naše <strong><a href="https://help.esmartarena.com/en/articles/10916233-connecting-smart-arena-with-gecko-data-synchronization-guide" target="_blank" rel="noopener">navodila za integracijo</a></strong>.</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.esmartarena.com/si/smartarena-gecko/" style="border-radius:8px">Odkrijte več</a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-left">Želite izboljšati tudi kulturo povratnih informacij?</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Odkrijte načrt za spodbujanje kulture Gecko</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Posebna ponudba Smart Arene</strong>Stranke Smart Arene prejmejo paket Gecko Culture Boost <strong>za samo 2 €/zaposlenega/mesec.</strong> (prvo leto, najmanj 200 zaposlenih).</li>



<li><strong>Povratne informacije s pomočjo umetne inteligence</strong>Pametne pohvale in povratne informacije s povzetki, ustvarjenimi z umetno inteligenco.</li>



<li><strong>Pogovori ena na ena</strong>Redni pregledi vodje za gradnjo zaupanja.</li>



<li><strong>Razvojni pogovori</strong>Seje, osredotočene na rast, brez formalnih evalvacij.</li>
</ul>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button blog-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://geckohrm.com/gecko-smartarena/#offer-gecko" style="border-radius:8px" target="_blank" rel="noopener">Želim preizkusiti</a></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/integracija-gecko-in-pametne-arene/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Predstavljamo vam modul kataloga</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[David Mohar]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jan 2024 12:46:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=6116</guid>

					<description><![CDATA[Modul kataloga je revolucionarno orodje, ki izobraževalnim ustanovam in posameznikom omogoča enostavno upravljanje tečajev usposabljanja. Ta modul ponuja intuitiven nadzor nad tečaji in učinkovito administracijo, hkrati pa uporabnikom zagotavlja enostaven dostop do različnih programov, prilagojenih njihovim potrebam in interesom.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">V dobi digitalne transformacije se svet izobraževanja nenehno spreminja, prilagaja in postaja vse bolj dostopen vsem uporabnikom.&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">predlaga prilagoditve programov v realnem času.</a>&nbsp;s ponosom predstavlja dve novi funkciji, ki bosta še poglobili in obogatili vašo izobraževalno izkušnjo. Prihajata modula Katalog in Klasični tečaji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nove funkcije so zasnovane tako, da ne le olajšajo upravljanje usposabljanja, temveč tudi obogatijo učno izkušnjo uporabnikov v vaši organizaciji. Odkrijte, kako modul Katalog spreminja tradicionalne učne metode in odpira vrata v novo dobo izobraževanja.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Podroben pregled modula Katalog</strong></h2>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/KatalogIzobrazevanj.mp4"></video></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Modul&nbsp;<em>Katalog&nbsp;</em>v&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Smart Arena</a>&nbsp;je revolucionarno orodje za izobraževalne ustanove in posameznike, ki iščejo preprosto, a učinkovito upravljanje tečajev usposabljanja. Ta modul omogoča intuitiven pregled in nadzor nad administracijo vseh internih in eksternih tečajev, ki so na voljo v določenem časovnem obdobju. Katalog lahko skrijete ali pa ga omogočite svojim zaposlenim. Z modulom&nbsp;<em>Katalog&nbsp;</em>Omogočate jim hitro registracijo ali zahtevo za dostop do usposabljanja in jasne informacije o vsakem tečaju. Ena ključnih funkcij je večstopenjska potrditev vpisov s strani vodij in kadrovske službe. Skrbniki lahko uporabnike v tečaje, ki jih potrebujejo, vpišejo tudi prek kataloga.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Modul&nbsp;<em>Katalog&nbsp;</em>ne le olajša postopek iskanja in vpisa v tečaje, temveč tudi izboljša celotno učno izkušnjo. S pomočjo tega modula lahko uporabniki preprosto najdejo tečaje, ki ustrezajo njihovim interesom in potrebam, hkrati pa zagotavlja, da so vse informacije o tečajih posodobljene in dostopne. To vključuje podrobnosti o datumih, vsebini tečajev in predavateljih. Prav tako olajša administrativno breme za vodje, saj omogoča samodejno obveščanje o razpoložljivih tečajih, spremembah datumov, lokacij in opomnike o prihajajočih rokih tečajev ali testiranj.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Modul&nbsp;<em>Katalog&nbsp;</em>je zasnovan za podporo različnim vrstam tečajev, od spletnih do tradicionalnih, od internih do eksternih. To predstavlja velik korak naprej v smislu dostopnosti in prilagodljivosti izobraževanja, saj uporabnikom omogoča brskanje in izbiranje med celotno zbirko znanja, ki jim je na voljo v njihovi organizaciji, na enem mestu.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="heading-1"><strong>Deljenje z modulom Klasični tečaji</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ko združimo moči modulov&nbsp;<em>Katalog</em>&nbsp;in&nbsp;<em>Klasični tečaji</em>&nbsp;v&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Smart Arena</a>, dobimo celostno platformo, ki optimizira celoten izobraževalni proces v vaši organizaciji. Skrbniki lahko upravljajo vse svoje izobraževalne dejavnosti, tako na spletu kot osebno, na enem mestu, uporabniki pa lahko izbirajo med vsemi usposabljanji, ki so jim na voljo, in spremljajo svoj napredek na vseh področjih na eni platformi. Ta sinergija izboljšuje administrativno učinkovitost in zagotavlja večjo prilagodljivost ter poglobljeno učno izkušnjo, ki resnično ustreza potrebam sodobnih učencev in vzgojiteljev.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">predlaga prilagoditve programov v realnem času.</a> z novimi moduli <em>Katalog </em>in<em> <a href="https://www.esmartarena.com/en/blog/we-present-the-classic-courses-module/">Klasični tečaji</a></em> odpira nova obzorja v izobraževanju. Modul <em>Katalog </em>ponuja enostavno navigacijo in upravljanje tečajev, hkrati pa <em><a href="https://www.esmartarena.com/en/blog/we-present-the-classic-courses-module/">Klasični tečaji</a></em> izboljšajte izkušnjo registracije v živo in olajšajte sledenje in poročanje o dejavnostih v živo. Integracija teh modulov ustvarja celovito in prilagodljivo učno okolje. Vabimo vas, da izkoristite te nove funkcionalnosti in obogatite svoje izobraževalne strategije. Raziščite, prilagodite in izboljšajte svoje učne poti z inovacijami, ki jih prinašajo. <a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">in predlaganje prilagoditev v realnem času</a>.</p>





<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/predstavitev-kataloga-tecajev/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/KatalogIzobrazevanj.mp4" length="70917240" type="video/mp4" />

		<media:content url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/KatalogIzobrazevanj.mp4" medium="video" width="1920" height="1080">
			<media:player url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/KatalogIzobrazevanj.mp4" />
			<media:title type="plain">Posodobitve izdelkov – Smart Arena</media:title>
			<media:thumbnail url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/SA_blog_banner-6.webp" />
			<media:rating scheme="urn:simple">neodrasli</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Uvedba izvajanja usposabljanj pod vodstvom inštruktorja</title>
		<link>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajamo-usposabljanja-z-instruktorjem/</link>
					<comments>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajamo-usposabljanja-z-instruktorjem/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[David Mohar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tor, 09 jan 2024 12:11:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Product updates]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.esmartarena.com/?p=6092</guid>

					<description><![CDATA[Odkrijte inovacije v izobraževanju z novim modulom Klasični tečaji v Smart Areni. Ta blog raziskuje, kako ta modul preoblikujejo digitalno učenje in upravljanje tečajev za boljšo izobraževalno izkušnjo.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">V dobi digitalne transformacije se svet izobraževanja nenehno spreminja, prilagaja in postaja vse bolj dostopen vsem uporabnikom.&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">predlaga prilagoditve programov v realnem času.</a>&nbsp;s ponosom predstavlja dve novi funkciji, ki bosta še poglobili in obogatili vašo izobraževalno izkušnjo. Prihajata modula Katalog in Klasični tečaji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nove funkcije so zasnovane tako, da ne le olajšajo upravljanje usposabljanja, temveč tudi obogatijo učno izkušnjo uporabnikov v vaši organizaciji. Odkrijte, kako modul Klasični tečaji spreminja tradicionalne učne metode in odpira vrata v novo dobo izobraževanja.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>Pregled možnosti modulov <em>tečaji v živo</em></strong></strong></h2>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/Klasicni-tecaji-predstavitveni-video.mp4"></video></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Modul&nbsp;<em>Klasični tečaji</em>&nbsp;v&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Smart Arena</a>&nbsp;prinaša ključne inovacije v organizacijo in izvajanje tradicionalnih tečajev v živo. Ta modul omogoča administratorjem učinkovito načrtovanje, spremljanje in analizo rezultatov klasičnih tečajev. To zagotavlja boljšo izkušnjo tako za predavatelje, študente kot tudi za administratorje. Z vključenimi funkcijami, kot so samodejna obvestila in možnost digitalnega sledenja stroškov, udeležbe in rezultatov testov,&nbsp;<em>Klasični tečaji</em>&nbsp;Znatno poenostavljajo administrativne postopke, hkrati pa ohranjajo in celo izboljšujejo kakovost učenja in poučevanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Modul&nbsp;<em>Klasični tečaji</em>&nbsp;se lahko uporablja za lažjo organizacijo, izvedbo in poročanje, povezano s pripravo izobraževanj v živo. Uporabnike lahko preprosto vnesete v sistem, nadzor pa imate tudi nad potrditvijo ali preverjanjem vpisov za posamezna izobraževanja. Obvestila uporabnikov so avtomatizirana, dodate pa lahko tudi ankete o zadovoljstvu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zmanjšajte administrativno breme z digitalizacijo podpisnih listov ter sledenjem uspešnosti in rezultatov testov. Možno je tudi avtomatizirano izdajanje potrdil o uspešnem zaključku usposabljanja. Poenostavite poročanje in si zagotovite celovit pregled nad analitiko tečajev v živo. Izvozite lahko statistiko po dejavnostih usposabljanja, si ogledate statistiko stroškovnih dejavnosti ter preprosto ustvarite in izvozite mesečna ali letna poročila.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>Deljenje z modulom kataloga</strong></strong></strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ko združimo moči modulov&nbsp;<em><a href="https://www.esmartarena.com/en/blog/introducing-the-catalog-module/">Katalog</a></em>&nbsp;in&nbsp;<em>Klasični tečaji</em>&nbsp;v&nbsp;<a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Smart Arena</a>, dobimo celostno platformo, ki optimizira celoten izobraževalni proces v vaši organizaciji. Skrbniki lahko upravljajo vse svoje izobraževalne dejavnosti, tako na spletu kot osebno, na enem mestu, uporabniki pa lahko izbirajo med vsemi usposabljanji, ki so jim na voljo, in spremljajo svoj napredek na vseh področjih na eni platformi. Ta sinergija izboljšuje administrativno učinkovitost in zagotavlja večjo prilagodljivost ter poglobljeno učno izkušnjo, ki resnično ustreza potrebam sodobnih učencev in vzgojiteljev.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">predlaga prilagoditve programov v realnem času.</a> z novimi moduli <em><a href="https://www.esmartarena.com/en/blog/introducing-the-catalog-module/">Katalog</a> </em>in<em> Klasični tečaji</em> odpira nova obzorja v izobraževanju.<em> <a href="https://www.esmartarena.com/en/blog/introducing-the-catalog-module/">Katalogni modul</a> </em>ponuja enostavno navigacijo in upravljanje tečajev, hkrati pa <em>Klasični tečaji</em> izboljšajte izkušnjo registracije v živo in olajšajte sledenje in poročanje o dejavnostih v živo. Integracija teh modulov ustvarja celovito in prilagodljivo učno okolje. Vabimo vas, da izkoristite te nove funkcionalnosti in obogatite svoje izobraževalne strategije. Raziščite, prilagodite in izboljšajte svoje učne poti z inovacijami, ki jih prinašajo. <a href="http://www.smartarena.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">in predlaganje prilagoditev v realnem času</a>.</p>





<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.esmartarena.com/si/posodobitve-izdelkov/uvajamo-usposabljanja-z-instruktorjem/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/Klasicni-tecaji-predstavitveni-video.mp4" length="33099173" type="video/mp4" />

		<media:content url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/Klasicni-tecaji-predstavitveni-video.mp4" medium="video" width="1920" height="1080">
			<media:player url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/Klasicni-tecaji-predstavitveni-video.mp4" />
			<media:title type="plain">Posodobitve izdelkov – Smart Arena</media:title>
			<media:thumbnail url="https://www.esmartarena.com/wp-content/uploads/2024/01/SA_blog_banner-3.webp" />
			<media:rating scheme="urn:simple">neodrasli</media:rating>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>