Koristimo Smart Arena u Merkuru podijeliti znanje koje je zaposlenicima potrebno — isporučeno u stvarnom vremenu i u formatu koji se lako probavlja.
To postižemo kroz “Znanstveni zalogaji”, koje zaposlenicima omogućuju da steknu vještine potrebne za učinkovit i produktivan rad u samo četiri minute, točno tijekom radnog dana.
E-learning authoring tool
Collaborate, create, and launch in minutes
Create, customize, and maintain interactive learning content with your team. Produce new courses fast, or reuse what you already have.
Besplatno 14 dana
Nije potrebna kreditna kartica
Nije potrebna kreditna kartica
Besplatno 14 dana | Nije potrebna kreditna kartica
Trusted by teams who can't afford to get training wrong
Speed up creation of fresh content
AI Create - CourslyAI
Save time and boost productivity with Smart Arena’s AI-powered authoring tool. Create personalized, high-quality training content in minutes, without the complexity, delays, or costs of traditional course development.
Ideja za tečaj
Turn simple prompts into full course structures — anyone on your team can generate content without relying on SMEs or needing technical skills.
PPT to SCORM
Convert PPTs, Word docs, PDFs, even links, into engaging SCORM courses; ready for any LMS. Unlike generic AI tools, Coursly analyzes not just text, but also diagrams, images, and speaker notes, mirroring your original presentation.
Provjera znanja
Quickly create quizzes and assessments with pre-built templates. Define number of questions per section, set time limits, choose passing % thresholds.
One-click translations
Translate your course content into 70+ languages instantly, perfect for multilingual teams and global rollout.
Interaktivni elementi
Boost engagement and retention with expandable sections, flip cards, tabs, statements, and notes.
Suradnja
Build and edit courses with your team in real time, collaborate in the same workspace, and launch new projects faster, meeting tight deadlines.
Integracija LMS-a
Export SCORM-ready packages and connect seamlessly to Smart Arena.
Personalizacija
Adjust tone, difficulty, and format to match each learner’s role, skill level, or department goals.
AI image generation
Enhance your courses with visuals generated by AI, selected from your own image library, or sourced from high-quality stock, no design team needed.
Video embedding
Easily embed YouTube videos into your courses to enrich learning with real-world examples, save production time, and boost learner engagement.
Pisni pomoćnik
Easily rewrite and improve your training content with AI magic button: adjust tone, simplify language, or regenerate sections instantly with one click.
Od ideje do tečaja
Preprosto vnesite ključne pojme ali navodila; kdor koli v ekipi ustvari celoten tečaj brez tehničnega znanja.
Pretvorba PPT v SCORM
Pretvorite PPT, Word, PDF ali celo spletne povezave v interaktivne SCORM-tečaje. Coursly ne prenese le besedila, temveč tudi diagrame, slike in opombe govorca.
Preverjanje znanja
Hitro ustvarite kvize in ocenjevanja z vnaprej pripravljenimi predlogami vprašanj in postavitvami.
Prevodi v enem kliku
Prevedite vsebino tečaja v več kot 70 jezikov v eni sami potezi, idealno za večjezične ekipe.
Interaktivni elementi
Povečajte angažiranost z razširljivimi odseki (accordion), obračljivimi karticami (flip cards), zavihki (tabs), izjavami (statements) in opombami (notes).
Sodelovanje v realnem času
Urejajte vsebine skupaj z ekipo v skupnem delovnem okolju, da hitreje lansirate nove projekte.
LMS integracija
Izvozite SCORM-pakete in se brezhibno povežite s Smart Areno ali katerim koli drugim LMS-jem.
Personalizacija
Prilagodite ton, zahtevnost in obliko vsebine glede na vlogo, raven znanja ali cilje posameznih udeležencev.
Ustvarjanje slik z AI
Obogatite svoje tečaje z unikatnimi slikami, ki jih ustvari AI, izberete iz lastne knjižnice ali pridobite iz kakovostnih zalog.
Videoposnetki
Preprosto vstavite YouTube videe in obogatite učne vsebine z resničnimi primeri ter prihranite čas pri produkciji.
AI asistent
Z enim klikom na čarobni AI gumb izboljšajte izobraževalno vsebino: prilagodite ton, poenostavite jezik ali znova ustvarite izbrane dele.
“Zavarovalnica Sava, together with its employees and sales network, covers not only the entire territory of Slovenia but also the Croatian market. With the Smart Arena application, we enable thousands of geographically dispersed colleagues to enjoy a high-quality and engaging learning experience.”
Jasna Orešič
Voditelj grupe za razvoj zaposlenika
Create engaging course content without the complexity
AUTHORING TOOL
Whether you’re an HR manager or L&D specialist, you don’t need a tech background to build standout training. Smart Arena’s built-in authoring tool makes it easy to create, customize, and publish interactive learning
Jednostavnost upotrebe
Anyone within your organization can create course content with our drag-and-drop editor, with no technical expertise or coding required.
Interaktivni elementi
Add questions, videos, image tasks, lists, and other interactive elements to increase engagement and understanding.
Certificate builder
Quickly create courses with ready-to-made content designs and lay the foundation for your course content. Use templates and layout options to structure your content visually
File imports
Import PDFs and PowerPoint files directly into courses to quickly reuse existing training materials, save time, and maintain content consistency.
Content revision
Enable automatic content approval to bypass manual review and instantly publish trusted submissions—perfect for teams that need fast updates.
Preprosta uporaba
Vsakdo v organizaciji lahko z našim (drag & drop) urejevalnikom ustvari vsebino e-tečaja, brez tehničnega znanja.
Interaktivni elementi
Dodajte vprašanja, video vsebine, naloge s slikami, sezname in druge interaktivne elemente za večjo zavzetost in boljše razumevanje.
Predloge
Hitro ustvarite tečaje s pripravljenimi oblikami in postavitvami ter si zagotovite strukturirano podlago za vsebino.
Uvoz datotek
Uvozite PDF in PowerPoint v tečaje, da ponovno uporabite obstoječe materiale, prihranite čas in ohranite doslednost.
Samodejno potrjevanje
Omogočite samodejno odobritev vsebin, da zaobidete ročni pregled in takoj objavite zaupanja vredne prispevke. Popolno za ekipe, ki potrebujejo hitre posodobitve.
“At BSH Home Appliances d.o.o. Nazarje, we decided to digitalize the onboarding seminar process for new employees. We are very satisfied with the Smart Naris solution, as their product helped us optimize a very important process — the theoretical onboarding of new colleagues. We have saved internal resources while at the same time increasing employee satisfaction.”
Aljaž Sečnjak
Direktor ljudskih resursa
Spot gaps, strengthen skills, and show learning success
KNOWLEDGE CHECKS
Create flexible, interactive assessments to reinforce key concepts, verify understanding, identify knowledge gaps, and keep your training accountable, without extra tools or complexity.
Assessment logic
Set passing scores, retake rules, and time limits, decide if course viewing is required before the test, gate progress within multi-course paths or assign a final exam, and show correct answers after submission to reinforce knowledge.
Diverse question types
Each format supports different learning styles:
- Fill in the blanks
- Dropdown selection
- Multiple choice (ABC)
- Drag and drop on the image
Templates
Quickly build knowledge checks and assessments using pre-built question types and layout templates.
Question categories
Mark specific questions as mandatory, organize by topic or skill, and ensure each assessment covers the areas that matter most.
Assessment analytics
Track completion rates, average scores, and time per test. Identify learning gaps and course effectiveness with real-time stats.
Logika vprašanj
Nastavite prag uspešnosti, pravila ponavljanja, časovne omejitve ter določite, ali morajo udeleženci najprej prebrati vsebino pred testom.
Različni tipi vprašanj
Ponudite različne načine preverjanja znanja:
- Izpolnite prazno polje
- “Dropdown” seznam
- Večkratna izbira (ABC)
- Povleci in spusti na sliki
Predloge za hitro ustvarjanje
Uporabite vnaprej izdelane predloge vprašanj in postavitev za hitrejšo ureditev ocenjevanj.
Kategorizacija vprašanj
Označite obvezna vprašanja, razvrstite jih po temah ali kompetencah ter zagotovite, da vsak test vključuje najbolj pomembne vsebine.
Statistika ocenjevanj
Spremljajte stopnje uspešnosti, povprečne rezultate in čas reševanja. Prepoznajte vrzeli v znanju in ocenite učinkovitost tečaja s takojšnjimi statističnimi pregledi.
Recognize achievement with custom certificates
CERTIFICATES
Motivate learners, validate skill development, and simplify documentation with Smart Arena’s flexible certificate engine, built to scale across teams and programs.
Certificate builder
Create custom, branded certificates with your logo, course info, and dates. Save templates for reuse across courses and programs, no design team needed.
Auto-generate certificates
Automatically generate and issue certificates upon course or learning path completion, including live and blended courses.
Certificate data
Monitor who earned what, when, and why. Export certificates and completion data for compliance, audits, or employee records.
Validity & reminders
Define how long certificates remain valid and set automatic expiration alerts, ideal for compliance-critical training like safety or data protection.
Predloge
Oblikujte prilagojena potrdila z vašim logotipom, podatki o tečaju in datumom. Predloge shranite za večkratno uporabo.
Samodejno pošiljanje
Certifikati se po zaključku izobraževanja pošljejo neposredno udeležencem in vašim zalednim sistemom za evidenco.
Pregled in izvoz podatkov
Spremljajte, kdo je kdaj prejel potrdilo, in izvozite podatke za potrebe skladnosti, notranjih revizij ali kadrovskih evidenc.
Veljavnost & opomniki
Določite obdobje veljavnosti potrdil in nastavite samodejne opomnike pred potekom — idealno za obvezna usposabljanja.
Surveys that deliver insight, not just answers
SURVEYS
Go beyond completions and track how learners really feel. Smart Arena surveys help you collect feedback, measure satisfaction, and optimize learning programs with data that actually drives improvement.
Multiple formats
Build post-course, anonymous, or mandatory surveys using a mix of question types — from multiple choice and ratings to open answers, images, and videos.
Survey logic
Choose to show one question per page, drag and drop to reorder, make surveys required or optional, and set anonymity preferences.
Survey analytics
Track responses by course, role, or team. Use survey stats to pinpoint friction points, boost engagement, and improve content.
PDF exports
Export survey results in PDF and share insights with leadership, trainers, or compliance teams, all in a few clicks.
Različni formati
Ustvarite proste, anonimne ali obvezne ankete z enojno ali večkratno izbiro, ocenjevalnimi lestvicami, odprtimi odgovori, slikami ali videoposnetki.
Prilagodljiva logika
Prikaz vprašanj po izbiri (posamično ali naenkrat), vleci-spusti za preurejanje, nastavitve anonimnosti in obveznosti, da ankete ustrezajo vašim potrebam.
Statistika anket
Spremljajte odgovore po tečaju, vlogi ali ekipi. Uporabite statistiko anket, da prepoznate točke trenja, povečate angažiranost in izboljšate vsebino.
Izvoz v PDF
Rezultate anket s klikom izvozite v PDF ter jih delite z vodstvom, trenerji ali revizorji.
Go beyond e-learning. Build a complete learning ecosystem
How does AI help us create training courses faster?
CourslyAI automatically converts your existing documents, slides, or ideas into interactive SCORM courses in minutes. This removes manual authoring bottlenecks and enables L&D teams to launch new content up to 70% faster than with traditional tool
Can we translate courses into multiple languages automatically?
Yes. Courses can be instantly translated into 70+ languages (including Slovenian, Croatian, Serbian, and English). This ensures consistent learning across global or regional teams without duplicate work.
How accurate is AI-generated content and can we edit it?
All AI-generated lessons can be fully reviewed and customized before publishing. You can edit text, add media, and adjust tone or terminology to align with your brand and compliance standards.
Can AI understand our specific industry language (healthcare, finance, manufacturing)?
Yes. The AI engine adapts to your materials and context, recognizing terminology from uploaded files, ensuring domain accuracy across industries.
Can we import existing materials like PDFs or PowerPoints?
Absolutely. You can upload files in common formats (PPT, PDF, DOCX), and Smart Arena Create automatically converts them into interactive, trackable modules.
Is my data used to train your AI models?
No. At coursly.ai, your data privacy and security are our top priorities. Our system operates within the Azure OpenAI (Microsoft) ecosystem, ensuring that:
No Model Training: Your data is never used to train, retrain, or improve the underlying AI models.
Stateless Processing: The system is “stateless,” meaning your inputs are processed to provide results in real-time but are not retained for AI learning purposes.
Enterprise-Grade Security: Your information remains within the secure Microsoft environment, protected by industry-leading encryption and compliance standards.
